Hacker news

  • Top
  • New
  • Past
  • Ask
  • Show
  • Jobs

The Cambridge Dictionary has named ‘human’ as the Word of the Year 2026 (https://www.cam.ac.uk)

301 points by DeepLogin 2 days ago | 225 comments | View on ycombinator

thimabi 2 days ago |

> Bill Gates, Chair of the Gates Foundation, made the case for “human reserved jobs”, such as caregivers, that should never be taken by machines

If only it were that simple to define what a job is and which jobs are “worthy” or not of being reserved to humans.

I’m against dreamy proposals like this one because they miss the forest for the trees. Like previous technologies, AI can do lots of things that humans don’t really care about automating. But deciding which things won’t be subject to AI hinges on personal preferences, class interests, and even market pressures. It’s not something that can be reasoned about on a global scale, and trying to push this agenda might sow even more division among humans than we’d think at first glance.

trentnix 1 day ago |

The use of "human" instead of people or person is a peeve of mine. When someone says "he/she is such a good human" or "one of my favorite humans", it sounds (to me) impersonal and demeaning. A person is 3-dimensional. A person has agency. A person has purpose.

A human is just a person-shaped clump of cells.

I know I'm a bit ridiculous with my over-analysis. I know people say "human" mostly because it's a trope. But it grinds my gears nonetheless.

ourmandave 1 day ago |

Of my friend, I can only say this: of all the souls I have encountered in my travels, his was the most... human.

Adm James T Kirk

ginthian about 8 hours ago |

I wrote a book about my surgery this year. They took out a 62.5 pound tumor. The book has a page in it explaining what I used AI for, I included it to document how I used AI to help write my book, a human story of survival

enjoyyourlife 1 day ago |

Just realized that "anthropic" isn’t in the Cambridge Dictionary yet. It is defined in the Oxford English Dictionary though

ChrisArchitect 2 days ago |

Related so far from others in the space:

Dictionary.com's 2026 Word of the Year Is Maxxing

https://www.dictionary.com/word-of-the-year (https://news.ycombinator.com/item?id=50474081)

Collins' Word of the Year 2026: mogging

https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/collins-w... (https://news.ycombinator.com/item?id=50474363)

Oxford Word of the Year is still open to voting!

https://corp.oup.com/word-of-the-year/#shortlist-2026

seizethecheese 1 day ago |

Here are the last few years:

2025: parasocial

2024: manifest

2023: hallucinate

2022: homer

2021: perseverance

2020: quarantine

Quarantine, hallucinate and parasocial are particularly good ones! Those words helped people contextualize and navigate their changing world in those years.

"Human" on the other hand, doesn't seem to fit the mold. It's like making 2020 be "health".

What about "agent"? What about "p(doom)"? What about "slop"?

At least in the AP write up of Collins' word of the year they cite a year over year change in usage ("mogging" usage increased 210%).

leni536 1 day ago |

Maybe they are referring to the futurama character:

https://futurama.fandom.com/wiki/Human_(character)

ChrisArchitect 2 days ago |

krunck 2 days ago |

I think it should have been "personhood".

waffletower about 15 hours ago |

We humans are very insecure.

tenzin3371 1 day ago |

And why was it chosen?

analog8374 1 day ago |

It's funny how we want work now.

Having work to do should be a bad thing. Right?

Our society flips things upside down.

mattbettinson 2 days ago |

this says a lot about our society

PaulRobinson 2 days ago |

I think the next 20 years are going to be fascinating as we see a 21st century equivalent of the 1960s hippy movement, rooted in humanism and prioritising the environment.

I wasn't there (no, not like that, I wasn't born yet), but my understanding is that the 1960s movements - there were several - are often reduced to a near caricature of being about drugs and sex.

They were a reaction to the horrors of war both real in WW2 ending 15 years earlier, and perceived as the Cold War developed. Escapism intertwined with wanting a giant reset switch on where "the establishment" had taken - and was taking - civilisation, produced a cultural shockwave that germinated a whole bunch of cultural revolutions across the spectrum from equal rights to music.

I get the sense something is stirring right now. Voting down data centres is not the end of the discontent. People are openly annoyed about war (again), about wealth inequality (again), about concentration of power and wealth into the hands of the corrupt few (again), but now are looking at the adoption of technologies over the last 20 years and wondering: what did we do?

People started abandoning social media some years ago. Already Facebook is seen as a place for boomers, not young people. TikTok was described by some younger, cooler people than myself the other day I was eavesdropping on as "boring" and "pretty stupid". And then there's the grassroots "indie web movement" that is starting to try and break out and blossom a bit.

You can see how that, and this deeper cultural touchpoint with what it means to want a real connection to other humans can drive us somewhere interesting, but I don't know where.

From an AI standpoint, I'm pretty clear with my own take on the output of a lot of this stuff: I can't be bothered to consume what you haven't been bothered to create. I'm not interested in AI-created content for the most part, and even when I'm creating something myself (code, reports, whatever), using AI I'm using it as a drafting and copy-editing tool, not as a stand-in - I push everything through a huge amount of my own editing, not because I'm a luddite, but because I add value. So do you, so does everyone else.

I'm biased because of course I like my own hot takes, but I can imagine this being far from a niche view over the next few years.

altmanaltman 2 days ago |

human after all

maskofthesea7 1 day ago |

[dead]

jibalt 1 day ago |

[dead]

Agataproximadev 1 day ago |

[flagged]

sksareen1 1 day ago |

[flagged]

loeg 1 day ago |

This is like Time magazine's 2006 Person of the Year.

keyle 1 day ago |

A warm and fuzzy feeling which serves absolutely nothing.

These PR stunts just get echoed by all news agencies as a term of change or a pin in the history books; that don't have any consequence whatsoever.

Policies and directives change the world, not fluff.

durmusk 1 day ago |

2026 marks the final year humans hold the title of Earth's most intelligent species?

nsoam 2 days ago |

Don’t you folx have basic human empathy o algo?

metrognome 1 day ago |

Obviously foreshadowing that "Alien" will be the Word of the Year 2027.

amelius 2 days ago |

Makes sense because (sadly for them) who needs a dictionary if you're using AI ...

rdiddly 2 days ago |

Are people still under the impression that we're creating "beings"? Still arguing about what it means to be human? The distinction seems pretty clear to me.

Yet ironically, if you do still happen to be that confused about it, your head all a-spin with sci fi horseshit and marketing, the help this dictionary offers you is merely a shitty, circular definition of human that relies on the word person. What is a person then? iSn'T my cHaTBoT a pErsOn???!1

ReptileMan 2 days ago |

So you know that the real word of the Year 2026 is AI.

throwuxiytayq 1 day ago |

At least we got the last word; these days I’ll take any consolation prize.

220hertz 2 days ago |

Does this help them sell more dictionaries or ... what?

rumburak 1 day ago |

Hey burgers! What is a "woman"?

PowerElectronix 2 days ago |

I would have gone with "slop". This was (I hope) the year of slop without a doubt.

viktorcode 1 day ago |

I was hoping for "slop". Oh, well.

chis 1 day ago |

Copium

luxuryballs 1 day ago |

so uh this is obviously some kind of anti-compute activism, not very scholarly of them

ravenilands 1 day ago |

[flagged]

MumminTODAY 1 day ago |

[flagged]

mlapeter 2 days ago |

[deleted]

sahalhes 2 days ago |

human

paganel 2 days ago |

[flagged]